Severity and Outcomes in Association with Known Exposures and Susceptibilities among Afro-Caribbean Patients with Hospital-acquired Acute Kidney Injury / Severidad y resultados clínicos asociados con exposiciones y susceptibilidades conocidas entre pacientes afrocaribeños con lesión renal aguda adquirida en el hospital

ABSTRACT Objective: To investigate the severity and outcomes associated with known exposures and susceptibilities in Afro-Caribbean patients with hospital-acquired acute kidney injury (HA-AKI). Methods: This was a single centre hospital-based cohort study. Acute kidney injury was diagnosed and staged by the criteria of Kidney Disease: Improving Global Outcomes. Results: Among 107 Afro-Caribbean patients who were newly diagnosed with HA-AKI within a one-year period, hypertension (51.4%) and diabetes mellitus (34.6%) were the most common co-existing susceptibilities. None of the selected susceptibilities led to a higher demand for renal replacement therapy (RRT) or a higher risk of 90-day mortality, except in a small subgroup with underlying malignancy in which 12 out of 28 (42.9%) demised at ≤ 90 days after AKI (odds ratio (OR): 2.36; 95% confidence interval (CI): 1.05, 5.87; p = 0.05). The risk for the requirement for dialysis was nine-fold higher if the patient had oliguria/anuria (OR: 9.06; 95% CI: 3.06, 29.04; p ≤ 0.001). Oliguria/anuria was also found to be a major risk factor for 90-day mortality (OR: 4.46; 95% CI: 1.83, 10.84; p < 0.001). Sepsis was the most frequent exposure (66%) with a high chronic kidney disease conversion rate of 25.7% (OR: 1.296; 95% CI: 0.70, 2.38). Patients with HA-AKI and sepsis had a three-fold higher mortality among hospitalized patients with AKI (OR: 2.87; 95% CI: 1.05, 7.87; p = 0.03). Both complicated non-cardiac major surgeries and cardiac surgeries were significantly associated with requirement for RRT (57.1% versus 56.3% and OR: 5.01; 95% CI: 1.04, 24.1; p = 0.02 versus OR: 6.02; 95% CI: 1.95, 18.57; p ≤ 0.001, respectively). The requirement for RRT in patients with HA-AKI was also significantly associated with admission to the intensive care unit (ICU) (42.1%; OR: 4.6; 95% CI: 1.54, 13.77; p = 0.004), systemic hypotension (OR: 5.86; 95% CI: 2.07, 16.62; p = 0.001) and haemorrhagic shock (OR: 5.78; 95% CI: 1.63, 20.51; p = 0.003). The former two groups carried a significantly higher 90-day mortality rate (OR: 6.22; 95% CI: 2.15, 17.99; p ≤ 0.001 versus OR: 5.54; 95% CI: 2.14, 14.33; p ≤ 0.001, respectively). Conclusion: We observed that certain exposures (such as sepsis, oliguria, systemic hypotension, haemorrhagic shock, ICU admission and complicated major surgeries) had a significant influence on severity and adverse renal outcomes and this was independent of susceptibilities.

RESUMEN Objetivo: Investigar la severidad y los resultados clínicos asociados con exposiciones y susceptibilidades conocidas en pacientes afrocaribeños con lesión renal aguda adquirida en el hospital (LRA-AH). Métodos: Se trató de un estudio de cohorte basado en un solo centro hospitalario. La lesión renal aguda fue diagnosticada y estadificada según los criterios de la enfermedad renal: mejorar los resultados globales. Resultados: Entre los 107 pacientes afrocaribeños que fueron diagnosticados recientemente con LRA-AH en el período de un año, la hipertensión (51.4%) y la diabetes mellitus (34.6%) fueron las susceptibilidades coexistentes más comunes. Ninguna de las susceptibilidades seleccionadas condujo a una mayor demanda de terapia de reemplazo renal (TRR) o a un mayor riesgo de mortalidad de 90 días, excepto en un pequeño subgrupo con malignidad subyacente en el que 12 de 28 (42.9%) fallecen a ≤ 90 días después de LRA (odds ratio (OR): 2.36; 95% intervalo de confianza (CI): 1.05, 5.87; p = 0.05). El riesgo de la necesidad de diálisis fue nueve veces mayor si el paciente tenía oliguria/anuria (OR: 9.06; 95% IC: 3.06, 29.04; p ≤ 0.001). También se descubrió que la oliguria/anuria era un factor de riesgo importante para la mortalidad en 90 días (OR: 4.46; 95% IC: 1.83, 10.84; p < 0.001). Sepsis fue la exposición más frecuente (66%) con una tasa de conversión de la enfermedad renal crónica alta de 25.7% (OR: 1.296; 95% IC: 0.70, 2.38). Los pacientes con LRA-AH y sepsis tuvieron una mortalidad tres veces mayor entre los pacientes hospitalizados con LRA (OR: 2.87; 95% IC: 1.05, 7.87; p = 0.03). Tanto las cirugías principales no cardíacas complicadas como las cirugías cardíacas se asociaron significativamente con la necesidad de TRR (57.1% versus 56.3% y OR: 5.01; 95% IC: 1.04, 24.1; p = 0.02 versus OR: 6.02; 95% IC: 1.95, 18.57; p ≤ 0.001, respectivamente). La necesidad de TRR en pacientes con LRA-AH también se asoció significativamente con la admisión a la unidad de cuidados intensivos (UCI) (42.1%; OR: 4.6; 95% IC: 1.54, 13.77; p = 0.004), hipotensión sistémica (OR: 5.86; 95% IC: 2.07, 16.62; p = 0.001) y choque hemorrágico (OR: 5.78; 95% IC: 1.63, 20.51; p = 0.003). Los dos grupos anteriores tuvieron una tasa de mortalidad de 90 días significativamente mayor (OR: 6.22; 95% IC: 2.15, 17.99; p ≤ 0.001 versus OR: 5.54; 95% IC: 2.14, 14.33; p ≤ 0.001, respectivamente). Conclusión: Observamos que ciertas exposiciones (tales como sepsis, oliguria, hipotensión sistémica, shock hemorrágico, admisión en la UCI, y cirugías principales complicadas) tuvieron una influencia significativa en la severidad y los resultados clínicos renales adversos, con independencia de las susceptibilidades.

A 'Full House' Glomerulopathy in a Patient with Multiple Lentigines Syndrome: A Case Report / Glomerulopatía 'full house' en un paciente con síndrome de lentigos múltiples: un reporte de caso

ABSTRACT Multiple lentigines syndrome (MLS) is an autosomal dominant disease which is usually diagnosed clinically by the presence of characteristic features. The molecular genetic testing is an adjuvant diagnostic tool to identify the mutation of particular genes such as PTPN11 genes, RAF1, BRAF or MAP2K1 genes. This syndrome was formerly known as LEOPARD syndrome or Noonan syndrome with multiple lentigines. 'LEOPARD syndrome ' is an acronym of characteristic features (Lentigines, Electrocardiographic conduction abnormalities, Ocular hypertelorism, Pulmonary stenosis, Abnormalities of the genitalia, Retardation of growth, and Deafness). There was no previous case report about any glomerulonephropathy in association with MLS. We present a case of a patient with MLS with recurrent nephrotic syndrome who was found to have histologic evidence of 'full house ' glomerulopathy.

RESUMEN El síndrome de lentigos múltiples (SLM) es una enfermedad autosómica dominante que de modo general se diagnostica clínicamente por la presencia de rasgos característicos. La prueba genética molecular es una herramienta de diagnóstico auxiliar utilizada para identificar la mutación de genes específicos tales como los genes PTPN11, RAF1, BRAF, o los genes MAP2K1. Este síndrome se conocía anteriormente como síndrome del leopardo o síndrome de Noonan con múltiples lentigos. El síndrome toma su nombre del acrónimo en inglés LEOPARD, que describe sus rasgos característicos (L lentigos; E conducción electrocardiográfica de las anormalidades; O hipertelorismo ocular; P estenosis pulmonar; A anormalidades de los genitales; R retardo del crecimiento; y D deafness, 'sordera ' en inglés), y que fuera introducido por Gorlin et al en 1969. No existía ningún reporte de caso anterior sobre glomerulonefropatía asociada con SLM. Presentamos el caso de un paciente con SLM con síndrome nefrótico recurrente en el que se halló evidencia histológica de glomerulopatía 'full house'.

The prevalence of sexual dysfunction among patients with end stage renal disease in Jamaica / Prevalencia de la disfunción sexual entre los pacientes con enfermedad renal en etapa terminal en Jamaica

BACKGROUND: Sexual performance and gratification impact quality of life. Although recognized in the literature as a problem, sexual dysfunction among patients with end stage renal disease (ESRD) has never been studied in Jamaica. SUBJECTS AND METHOD: The prevalence ofsexual dysfunction was determined among 268 adult Jamaican patients (166 males, 102 females) with ESRD who had been on haemodialysis for at least three months. Erectile dysfunction (ED) was assessed using the International Index of Erectile Function (IIEF). Female sexual dysfunction (FSD) was determined using the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, fourth edition (DSM-IV) and International Classification of Diseases (ICD)-10 classifications of sexual disorders. Prevalence, severity of sexual dysfunctions and relationships with the primary aetiology ofESRD and anaemia were assessed. RESULTS: Erectile dysfunction, desire disorder and orgasmic disorder were found in 91.4%, 88.3%, and 81.6% of male subjects, respectively. The majority of male patients were dissatisfied with their performance at intercourse after progressing to ESRD. Hypoactive sexual disorder, sexual arousal and orgasmic disorders, and aversion sexual disorder were prevalent, found in 96%, 88.1% and 87.1% of female patients. All diabetic patients with ESRD reported hypoactive sexual disorder and orgasmic dysfunction; arousal disorder was found in 94.7%. Aversion sexual disorder was found more among patients with underlying chronic glomerulonephritis. All patients with severe anaemia were found to have hypoactive sexual disorder and among these, 87.5% and 97.8% had severe arousal and orgasmic disorders, respectively. CONCLUSION: Sexual dysfunction among patients with ESRD in Jamaica was prevalent in males and females. Associations exist between sexual dysfunction and diabetes mellitus, chronic glomerulonephritis and anaemia.

ANTECEDENTES: El funcionamiento y la satisfacción sexual afectan la calidad de vida. Aunque la literatura la reconoce como un problema, la disfunción sexual entre los pacientes con enfermedad renal en etapa terminal (ERET) nunca se ha estudiado en Jamaica. SUJETOS Y MÉTODOS: Se determinó la prevalencia de la disfunción sexual entre 268pacientes jamaicanos adultos (166 varones y 102 hembras) con ERET, que habían estado en hemodiálisis por al menos tres meses. La disfunción eréctil (DE) fue evaluada mediante el índice internacional de función eréctil (IIFE). La disfunción sexual femenina (DSF) se determinó usando el Manual diagnóstico y estadístico de trastornos mentales, cuarta edición (DSM-IV) y las clasificaciones de trastornos sexuales en la Clasificación internacional de enfermedades (CIE)-10. Se evaluaron laprevalencia, la gravedad de las disfunciones sexuales y las relaciones con la principal etiología de ERETy la anemia. RESULTADOS: Se halló disfunción eréctil, trastorno de deseo, y trastorno orgásmico en 91.4%, 88.3% y 81.6% de los sujetos masculinos, respectivamente. La mayoría de los pacientes masculinos estaban insatisfechos con su desempeño en las relaciones sexuales después del avance de ERET. Trastornos sexuales hipoactivo, trastornos de la excitación sexual y del orgasmo, así como trastornos de aversión se caracterizaron por su prevalencia, y fueron hallados en 96%, 88.1% y 87.1% de los pacientes femeninos, respectivamente. Todos los pacientes diabéticos con ERET reportaron trastorno sexual hipoactivo y disfunción orgásmica. Se hallaron trastornos de excitación en el 94.7%. El trastorno de aversión sexual se observó más entre los pacientes con glomerulonefritis crónica subyacente. Se halló que todos los pacientes con anemia presentaban trastorno sexual hipoactivo y entre éstos, 87.5% y 97.8%presentaban trastornos severos de excitación y orgasmo, respectivamente. CONCLUSIÓN: La disfunción sexual entre los pacientes con ERET en Jamaica fue prevalente tanto en los varones como en las hembras. Existen asociaciones entre la disfunción sexual y la diabetes mellitus, la glomerulonefritis crónica y la anemia.